納品された翻訳結果に評価を設定するときは、次のように操作してください。

1. ログイン画面を表示して、ランキング翻訳サービスのカスタマーとしてログインします。
   
   
   
   
   ランキング翻訳サービス側の [ランキング翻訳サービスログイン] をクリックします。
   
   
   
   ID番号とパスワードを入力してください。 どちらも半角英数字で入力する必要があります。
   
   
   
2. [ランキング翻訳サービスメニュー] 画面が表示されるので [翻訳メンバー評価] を選んで
   [お客様の評価対象ランキング翻訳一覧] 画面を表示します。
   
   
   
   [翻訳メンバー評価] をクリックします。
   
   
   
   

   [お客様の評価対象ランキング翻訳一覧] 画面が表示されます。 この画面には、翻訳結果のダウンロードが完了し、状態が [未評価] に変わった JOB がリスト表示されます。 評価する JOB の JOB 番号をクリックします。

   
   
   
3. 評価する JOB の詳細を示す [ランキング翻訳の内容確認] 画面が表示されます。
   
   
   
   ［翻訳メンバー評価を行う］ボタンをクリックします。
   
   
   
   
4. 評価を設定するための [翻訳メンバーの評価] 画面が表示されます。
   
   
   
   ここで指定できる項目は、次のとおりです。
   
   

   翻訳	英文和訳なら日本語、和文英訳なら英語の正確さと滑らかさ
   校閲	訳モレ、変換ミス、スペルミス、文字の消し忘れなど、文書データの表面的な品質
   専門知識	指定翻訳分野に関する背景知識

   
   

   必要に応じて [コメント] 欄にコメントを入力します。 半角カナ文字や半角の特殊記号 (日本語の句読点を半角表記した文字など) が含まれていると、アップロード操作自体がエラーになるので注意してください。 設定が完了したら、［送信］ボタンをクリックします。

   
   
   
5. 指定した評価内容を確認するための [翻訳メンバーの評価確認] 画面が表示されます。
   
   
   
   

   評価内容に間違いがなければ、［送信］ボタンをクリックします。

   
   
   
6. [翻訳メンバーの評価が完了しました] 画面が表示されます。
   
   
   
   これで、翻訳結果の評価は完了します。