 |
|
|
|
|
|
|
|
翻訳結果に対するカスタマーからの評価を確認するときは、次のように操作してください。
- ログインページを表示して、翻訳道場の道場生としてログインします。
[ > 道場にログイン]をクリックします。
[ID]と[パスワード]を入力して、[OK]をクリックします。
- 「翻訳履歴」をクリックして、「翻訳履歴」ページを表示します。
[翻訳履歴]をクリックします。
[対象メンバー]を「すべて」または「自身のみ」、[期間]を「すべて」、「１週間前まで」、「1ヶ月前まで」のいずれかに設定して、[指定条件で検索]をクリックします。対象メンバーを「すべて」に設定すると、他の翻訳メンバーに対する評価も参照できます。
- 「翻訳履歴一覧」ページが表示されるので、評価結果を確認する作業のJOB番号をクリックします。
評価結果を参照する翻訳案件のJOB番号をクリックします。
- 「翻訳内容確認」ページが表示されます。カスタマーからの評価が送信されていれば、選択した作業に対するカスタマーからの評価が表示されます。
選択した作業に対する評価結果が表示されます。
自分の現在のステータス（過去の翻訳結果に対する評価の累積）を確認するときは、次のように操作してください。
- ログインページを表示して、翻訳道場の道場生としてログインします。
[ > 道場にログイン]をクリックします。
[ID]と[パスワード]を入力して、[OK]をクリックします。
- 「現在のステータス確認」をクリックして、「翻訳メンバー成績確認」ページを表示します。
[現在のステータス確認]をクリックします。
「翻訳」、「校閲」、「専門知識」の現在のステータス、マイナス評価（「あまり良くない」、「悪い」）を受けなかった仕事の数、登録時に入力した自身の翻訳者情報が表示されます。このページから「翻訳履歴」ページに移動することもできます。
|
|
|
|
|
|
|
