QQ 翻訳サービス(募集期限について)





QQ ジェッター


「QQ 翻訳」から発注される QQ エクスプレス 8、24 JOB の受注翻訳者の募集は、次のように段階的に行われます。





QQ エクスプレス 8

第一次

募集対象は、A ランク以上の翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)

募集期間:発注後最初の 15分間
つまり、発注後 15分が経過した時点で最初の抽選が行われます。
応募者がない場合は、第二次募集を開始します。


第二次
募集対象は、トランスマートの指名 JOB を 1 回以上受注した経験があるランキング翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)
(第一次で受注確定している場合、第二次募集は行われません)

募集期間:一次募集終了後の 15分間
つまり、発注後 30分が経過した時点で抽選が行われます。
応募者がない場合は、第三次募集を開始します。


第三次
ランキング翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)
(第一次または第二次で受注確定している場合、第三次募集は行われません)

募集期間:二次募集終了後の 30分間
つまり、発注後 60分が経過した時点で抽選が行われます。




QQ エクスプレス 24

第一次

募集対象は、A ランク以上の翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)

募集期間:発注後最初の 30分間
つまり、発注後 30分が経過した時点で最初の抽選が行われます。
応募者がない場合は、第二次募集を開始します。


第二次
募集対象は、トランスマートの指名 JOB を 1 回以上受注した経験があるランキング翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)
(第一次で受注確定している場合、第二次募集は行われません)

募集期間:一次募集終了後の 30分間
つまり、発注後 60分が経過した時点で抽選が行われます。
応募者がない場合は、第三次募集を開始します。


第三次
ランキング翻訳メンバー
(ただし、過去180日以内にいずれかの評価項目で「悪い」という評価を受けたメンバー、同期間内に納期遅延が記録されているメンバー、およびその JOB を発注しているカスタマーから過去に「NG」という評価を受けたメンバーには JOB は開示されません)
(第一次または第二次で受注確定している場合、第三次募集は行われません)

募集期間:二次募集終了後の 30分間
つまり、発注後 90分が経過した時点で抽選が行われます。







トランスマート株式会社
Copyright (C) Transmart Inc. ALL RIGHTS RESERVED