「道場生翻訳サービス」と「ランキング翻訳サービス」の
どちらをご利用になる場合もカスタマー登録フォームは共通です。


2003年 8月より、個人登録されるカスタマーは利用申請書による追加登録なしで、ご登録後ただちに有料のランキング翻訳サービスをご利用いただけます。


法人登録されたすべてのカスタマーには、請求書発行によるご請求となるため、登録直後のご利用限度額は 2万円に設定されます。その後、お電話によるご住所の確認を行い次第、限度額を 10万円に変更いたします。 （通常、ご登録の翌営業日までにはご連絡申し上げます、また、ご利用限度額は、30万円、100万円、無制限に変更することも可能です）

法人登録されたカスタマーは、上記確認作業が完了するまで有料の「ランキング翻訳サービス」および「QQ翻訳」のご利用限度額は 2万円となります。 限度額を上回る案件の急なご発注に際しては、恐れ入りますが、個人登録された上でクレジットカードによる決済をご利用ください。 後から法人登録に変更することも可能です。 詳しくは、 info@trans-mart.net までお問い合わせください。


個人、法人を問わず、トランスマートの有料翻訳サービスをご利用いただけるカスタマーは、同じ ID とパスワードを使って QQ 翻訳サービスもご利用いただけます。


トランスマートでは、有料の「ランキング翻訳サービス」または「QQ 翻訳」に翻訳案件を発注し、それが翻訳メンバーによって受注・納品されるまでは
一切の課金は発生しません。



トランスマートのカスタマー登録の前に、トランスマートの利用に関するガイドライン全文に目を通していただき、内容を理解したうえで、ガイドラインに規定されている事項に合意いただける場合に限ってこのページの最後にある「同意する」のリンクをクリックして登録フォームに進んでください。登録フォームからデータベースに情報を登録された方は、ガイドラインの趣旨に合意したものとして法的に取り扱われますので、十分ご注意ください。

このガイドラインの内容は、トップページの「ガイドラインと機密保持契約」をクリックし、「トランスマートのガイドライン」を選択しても表示されます。

Windows環境をご利用の場合に、「同意する」をクリックしたときにエラーが返されるときは、ご利用のブラウザのセキュリティレベルを一時的に最低レベルに落としてください。コントロールパネルから「インターネットオプション」を選び、「セキュリティ」タブをクリックして、「セキュリティレベル」のスライダを一番下までドラッグします。ご登録完了後は、元の設定に戻してください。

情報を登録する際は入力した情報が暗号化されるので、SSL機能を使用できるように事前にブラウザを設定してください。
Internet Explorer： 「ツール」メニューの「インターネットオプション」をクリックし、「詳細設定」を選択して「セキュリティ」欄の設定を確認してください。
Netscape Navigator： 画面上の「セキュリティ」ボタンをクリックし、「Navigator」リンクをクリックして「詳細セキュリティ設定」を確認してください。