|
検索一般・辞書 |
 | |
| 検索デスク | ずらーっと検索エンジンが並んでいるのでとっても便利！（アリス） |
| Acronym Finder Search | 略語の辞書（daisen） |
| 翻訳のためのインターネットリソース | 書くまでも無い？（daisen）
専門外のJOBが来ても、ここに頼ればなんとかなることが多い。（LimaLima） |
| 英辞郎 on the Web | 全般的な内容の英和・和英辞書です。膨大な量があり、リーダーズ・プラスやランダムハウス英和大辞典で見つからないような語彙も豊富に揃っています。（匿名希望） |
| ネットワーク英日・日英翻訳メタ辞書検索システム アルクノヴァスターグVer.2.0β | たくさんの辞書がいっぺんにひけます。（しろみけ） |
|
翻訳関連情報 |
|
| 産業翻訳の基本がわかるWebマガジン | （ガルーダ） |
| 特許翻訳の世界 | （ガルーダ） |
| 翻訳の泉 | （ガルーダ） |
| エクストランス
ドット コム | （ガルーダ） |
| e-翻訳ポータル（の「知識ベース」） | 各専門分野のかなり詳しい用語集もある。（LimaLima） |
|
IT 関連 |
|
| 情報用語辞典 | 関連する用語を連鎖的に調べやすくて便利です（Olive） |
| docs.sun.com | Sun Microsystemsの文書検索（daisen） |
| 情報・通信事典 e-Words | 色々調べられる、そのままIT用語の英和・和英辞典として利用できます（daisen） |
| アスキーデジタル用語辞典 | パソコン初心者のかたにお薦め（Daisy） |
| IBM情報処理用語英和対訳集 | コンピュータ関係の英和・和英辞書です。膨大な量があり、分野別の検索もでき、たいへん便利で、お薦めです。（匿名希望） |
|
ビジネス関連 |
|
| スマートファイナンス | 金融関連情報のサイトとしてお薦め（Daisy） |
CNN Money.com
Financial Times | 金融系のニュースサイト（比較的読みやすく、また日本の株式市場や経済、企業動向なども日々取り上げていて、日経新聞などと平行して読めば、日英の表現方法などが比較でき、それなりに勉強になります。）（Daisy） |
|
機械関連 |
|
| faopen.co.jp | FA の最新動向を調べるページ（daisen） |
|
医学・化学関連 |
|
| glycoforum | ここは辞書ではないのですが、英語にも対応していて、「糖質科学のことば」というコーナーもあります。糖質科学関係の翻訳の際は、ここを参照することをお勧めします。他にこういうサイトをご存知の方がいたら、参考にしたいので、ぜひ教えてください。（B001380） |
| 臨床試験のための統計的原則 | 臨床試験に統計はつきものなので。最後に、少しですが用語集があります。（B001380） |
| ライフサイエンス辞書プロジェクト | （Thermus） |
北里大学医学用語集
（表示画面の文字が化けるときは、ブラウザの
エンコードを日本語に設定しなおしてください） | 北里大学医学部の用語集です。あまりに大きくてオンラインで見るのには時間がかかるため、私はテキストとして別名で保存し、エディタのファイルに変換してから、英辞郎用の検索ソフトで検索しています。MacなのでJeditとjdix2を使っていますが、Windowsはわかりません。秀丸エディタやPDICで対応できるのでは。（しろみけ） |
| プライマリ・ケア国際用語集 | 日本プライマリ・ケア学会による用語集です。説明を読むだけで勉強になります。（しろみけ） |
|
人文関連 |
|
| 人文リソース集 アリアドネ | 特に文学、心理学などの学術分野が充実しているリンク集ですが、社会科学やIT分野なども網羅されています。（Olive） |
|
書籍・その他販売 |
|
| TranRadar電子辞書SHOP | 翻訳・語学のためのCD-ROM辞書専門店（daisen） |
|
